Открыты предварительные заказы Starfield, и на страницах в Steam и Microsoft Store указано, что игра будет переведена всего на 9 языков (английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, польский, португальский и упрощенный китайский). Это довольно небольшой показатель для AAA-проекта, зачастую крупные издатели готовят к релизу перевод игры на большее количество языков.
Согласно данным в магазинах, на старте Starfield не получит перевод не только на русский язык, но и на ряд других популярных языков. В частности, в последние дни в интернете активно набирают обороты петиции с требованием перевести Starfield на корейский или арабский язык.
Руководитель Microsoft Gaming Фил Спенсер прокомментировал ситуацию с локализацией Starfield корейскому порталу Yonhap:
К сожалению, мы не можем локализовать каждую игру для каждого рынка, но мы всегда анализируем рыночные возможности и получаем отзывы об отдельных играх. Трудно ответить [будет ли переведена игра на корейский], потому что дискуссия [о локализации] еще не закончилась. Мы продолжим вести беседы и слушать отзывы.