11 ноября состоится релиз Sacred 2 Remaster на Xbox Series X | S, Playstation 5 и PC. Разработчики провели сессию вопрос-ответ, где раскрыли некоторые детали о проекте. В том числе, рассказали о своем подходе к локализации.
Согласно странице Steam, игра Sacred 2 Remaster на старте будет переведена на 5 языков. Текстовый перевод игроки получат на английской, французском, итальянском, немецком и испанском, а озвучку можно ожидать на английском, французском и немецком.
Крупные издательства, такие как THQ Nordic, редко локализуют свою игру только на 5 языков в 2025 году, и многие игроки ожидали увидеть ближе к релизу расширенный список, в том числе с переводом на русский. Но создатели Sacred 2 Remaster разъяснили свой подход и отметили, что после релиза не планируют добавлять перевод на новые языки.
В настоящее время мы не планируем добавлять больше языков. Мы включили только языки, на которых была озвучка в оригинале, а также перевели различные недостающие элементы локализации и вычитали текст.
Напомним, Sacred 2 Remaster выходит на Xbox Series X | S и Playstation 5 по цене в $29,99, а на PC игра продается за $19,99. Также разработчики отмечают, что проект не получит на консолях кооператив по сети, тогда как он будет на PC. Другие же многопользовательские режимы не заявлены.
