Gothic 1 Remake получила неплохие отзывы после релиза, но ее раскритиковали за техническое состояние, особенно на консолях. Игра получила только режим 30 FPS на приставках, и даже в нем на Xbox Series X | S и Playstation 5 она работает не всегда стабильно. Кроме того, в единственном режиме нативное разрешение на Xbox Series X на уровне около 864p.
Разработчики Gothic 1 Remake пообещали после релиза улучшить стабильность работы игры на всех платформа. Теперь они выпустили патч 1.000.005 на консолях, который добавил экспериментальную возможность разблокировки частоты кадров и ряд исправлений стабильности. Авторы игры в описании патча подчеркнули, что сейчас рекомендуют использовать экспериментальный режим только на Xbox Series X и Playstation 5 Pro, избегая его на Playstation 5 и Xbox Series S.
Студия также рассказала о проблемах, которые пока остаются нерешенными. Среди них некорректное получение достижений, ошибки в поведении некоторых персонажей и спутников после выполнения заданий, отсутствие Мордрега в нужной точке, а также ситуация, при которой Кирго отказывается вступать в поединок с главным героем. Кроме того, авторы отреагировали на критику системы взлома замков, которая обсуждается активно в сети, отметив, что пока не собираются упрощать ее, посоветовав игрокам вкладывать очки в соответствующий навык.
В данный момент тестов разблокированной частоты кадров в Gothic 1 Remake на Xbox Series X пока не появлялось.