Пользователи Xbox One, которые состоят в программе инсайдеров, зачастую получают обновления прошивки раньше остальных. В этих обновлениях на этапе тестирования бывает много ошибок и проблем. Некоторые из них влияют на функциональность консоли, некоторые просто визуальные. Похоже, что в последней пробной версии для инсайдеров встретилась как раз одна такая ошибка.
Пользователь Reddit опубликовал сообщение, к которому приложил скриншот. Как можно видеть, вкладка Xbox Game Pass у него оказалась переименована в Xbox XXX. И такое переименование встречалось ему везде по системе.
С вероятностью в 99,9% это просто ошибка, но выглядит она довольно забавно. Некоторые другие инсайдеры тоже написали, что обратили внимание на такую проблему. У некоторых еще и другие пункты меню были переименованы, например, в «YYY».